Τα δύο αυτά πτυχία έχουν διαφορετική δομή επομένως ο ίδιος ο σπουδαστής με την βοήθεια του εκπαιδευτή θα πρέπει να επιλέξει ποια από τις 2 πιστοποιήσεις είναι πιο κοντά στις δυνατότητες και τις ανάγκες του.
ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ
Το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) είναι ένα θεσμοθετημένο σύστημα εξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Στόχος του είναι η πιστοποίηση διαφορετικών επιπέδων γνώσης μιας ξένης γλώσσας, δηλαδή η πιστοποίηση του βαθμού ικανότητας που έχει αναπτύξει κάποιος ως προς την κατανόηση και την παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου στην ξένη γλώσσα.
Υπάρχουν τα εξής επίπεδα:
Διαβαθμισμένο επίπεδο Α (Α1+Α2)
Διαβαθμισμένο επίπεδο Β (Β1+Β2)
Διαβαθμισμένο επίπεδο Γ (Γ1+Γ2)
Βαθμολογία:
Η μέγιστη συνολική βαθμολογία του υποψηφίου ΚΠΓ, σε όλα τα επίπεδα είναι το 200, και η «βάση» το 60 για τα Α1, Β1, Γ1 και 120 για τα Α2, Β2, Γ2. Ελάχιστη βαθμολογία, 30% σε κάθε ενότητα.
Οι υποψήφιοι του ΚΠΓ αξιολογούνται στην κατανόηση και παράγωγη, προφορικού και γραπτού λογού. Αξιολογούνται επίσης στην ικανότητα τους να μεταφέρουν πληροφορίες από την ελληνική γλώσσα στη γλώσσα την οποία επιθυμούν να πιστοποιήσουν.
Η εξέταση για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας αποτελείται από τέσσερις ενότητες. Κάθε ενότητα του ΚΠΓ περιέχει κείμενα ή/και εικόνες που συνοδεύονται από μια σειρά ερωτημάτων (items) .Πχ. Αν κάποιος κατορθώσει μια βαθμολογία 60% και άνω στο επίπεδο Β, αποκτάει το επίπεδο Β2, ενώ κάποιος που κατορθώνει να πετύχει 59% ή μέχρι τουλάχιστον 30%, αποκτάει το επίπεδο Β1. Συγκεκριμένα για το Β2 απαιτούνται 120 από τους 200 συνολικούς πόντους και για το Β1 από 60 έως 119 από τους 200 συνολικούς πόντους.
ΔΙΠΛΩΜΑ DELE ΤΟΥ INSTITUTO CERVANTES
Τα Διπλώματα Ισπανικής ως Ξένης Γλώσσας (DELE) είναι οι αναγνωρισμένοι διεθνώς επίσημοι τίτλοι που χορηγεί το Instituto Cervantes εξ ονόματος του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού της Ισπανίας. Τα διπλώματα αυτά αναγνωρίζονται από επίσημους ισπανικούς και διεθνούς φορείς. Πολλά πανεπιστήμια απαιτούν το δίπλωμα Β2 για την πραγματοποίηση μεταπτυχιακών σπουδών.
Επίπεδα (δεν είναι διαβαθμισμένα):
Β1
Β2
Γ1
Γ2
Συνολική βαθμολογία για να αποκτήσει κάποιος το δίπλωμα: Από 60% και άνω.